Kullanım Şartları
Son güncelleme: 2 Ağustos 2026
Şartların kabulü
Arbitbox LLC’nin ürünü olan Listybox’a hoş geldiniz. Bu Kullanım Şartları (“Şartlar”), Etsy Print-on-Demand satıcıları için tasarlanmış SaaS platformumuza, web sitemize, uygulamalarımıza ve ilgili hizmetlerimize (topluca “Hizmet”) erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler.
Hesap oluşturarak veya Listybox’ı kullanarak bu Şartlar’la bağlı olmayı kabul edersiniz. Şartlar’ı kabul etmiyorsanız Hizmet’i kullanmayın.
Tanımlar
• “Hizmet”: Listybox platformu, web sitesi ve tüm ilgili özellikler
• “Kullanıcı”, “siz”, “sizin”: Hizmet’i kullanan gerçek veya tüzel kişi
• “Biz”, “bize”, “bizim”: Listybox adıyla faaliyet gösteren Arbitbox LLC
• “İçerik”: Hizmet aracılığıyla yüklenen veya oluşturulan veri, metin, görsel ve diğer materyaller
• “Abonelik”: Hizmet’e erişim için sahip olduğunuz ücretli veya ücretsiz plan
Kimler kullanabilir
Listybox’ı kullanmak için:
• En az 18 yaşında olmalısınız
• Bağlayıcı sözleşme yapma ehliyetine sahip olmalısınız
• Yürürlükteki mevzuat uyarınca Hizmet’i kullanmanız yasaklanmamış olmalıdır
• Doğru ve eksiksiz kayıt bilgisi vermelisiniz
Hizmet’i bir işletme adına kullanıyorsanız, o tüzel kişiyi bu Şartlar’la bağlama yetkiniz olduğunu beyan etmiş olursunuz.
Hesap kaydı ve güvenliği
Hesap oluşturma
Bazı özelliklere erişmek için şunları vererek hesap oluşturmanız gerekir:
• Geçerli e-posta adresi
• Güvenli parola
• Doğru profil bilgileri
Hesap güvenliği
Şunlardan siz sorumlusunuz:
• Giriş bilgilerinizin gizliliğini korumak
• Hesabınız üzerinden gerçekleşen tüm işlemler
• Yetkisiz erişimi derhal bize bildirmek
Bu Şartlar’ı ihlal eden veya güvenlik riski oluşturan hesapları askıya alma veya kapatma hakkımız saklıdır.
Abonelik planları ve faturalama
Faturalama koşulları
• Ücretli abonelikler aylık veya yıllık olarak peşin faturalandırılır
• Kanunen gerekmedikçe veya İade ve İptal Politikamızda belirtilmedikçe ücretler iade edilmez
• Fiyatlar 30 gün önceden bildirimle değişebilir
• Abonelik ücretleri için ödeme yönteminizden tahsilat yapmamıza izin vermiş olursunuz
Ücretsiz plan
• Ödeme yapmadan önce Listybox’ı kullanabilmeniz için ücretsiz bir plan sunuyoruz
• Ücretsiz plan ödeme yöntemi istemez ve kendiliğinden ücretli aboneliğe dönüşmez
• Bazı özellikler yalnızca ücretli planda kullanılabilir
• Ücretli plana ancak siz yükseltmeyi seçtiğinizde geçersiniz ve faturalama o anda başlar
İptal
• Aboneliğinizi hesap ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz
• İptal, içinde bulunduğunuz ödeme döneminin sonunda yürürlüğe girer
• Kısmi dönemler için ücret iadesi yapılmaz
Kullanım ve adil kullanım
Günlük kapasite
Abonelik planınız, sabit bir adet yerine günlük üretim kapasitesiyle gelir. Sayısal bir limit yayınlamıyoruz ve planınız sınırsız olarak satılmıyor. Olağan kullanımda gününüzü işlem sayısı hesaplamadan planlayabilmeniz beklenir.
Kapasite, alışılmış satıcı iş yükünü karşılayacak düzeyde belirlenir. Hizmeti herkes için erişilebilir tutmak; kötüye kullanımı ve olağan satıcı işinin ötesine geçen otomatik toplu kullanımı önlemek amacıyla kapasiteyi değiştirebilir ve adil kullanım sınırları uygulayabiliriz.
Kapasite nasıl işler
• Günlük kapasiteniz UTC gece yarısında (Türkiye saatiyle 03:00) sıfırlanır
• Kullanılmayan günlük kapasite ertesi güne veya sonraki faturalama dönemine devretmez
• Günlük kapasitenize ulaştığınızda, kapasite tüketen özellikler bir sonraki sıfırlanmaya kadar duraklar
• Kapasite tüketmeyen özellikler (katalog gezinme, sipariş yönetimi, ayarlar) erişilebilir kalır
• Güncel kullanımınızı hesabınızdan görebilirsiniz
Kapasiteye sürekli takılıyorsanız
Aşım ücreti almayız ve hesabınızı kendiliğimizden bir üst pakete taşımayız. Birkaç gün üst üste günlük kapasitenize ulaşırsanız sizinle iletişime geçeriz: ya kullanımınızı birlikte gözden geçiririz ya da hacminize uygun bir Enterprise+ kurgusu hazırlarız. Tercih sizindir.
Kapasite hesap başına tanımlanır. Hesabın paylaşılması, kapasitenin üçüncü kişilere satılması veya olağan insan kullanımının ötesinde otomatik toplu çağrı yapılması bu Şartların ihlalidir. Bu durumlarda önce size yazarız; kullanım değişmezse kapasiteyi geçici olarak sınırlayabiliriz. Hesabın kapatılması son çaredir ve iade koşulları İade Politikamıza tabidir.
Kabul edilebilir kullanım
Şunları kabul edersiniz:
• Hizmet’i yalnızca hukuka uygun amaçlarla kullanmak
• Etsy’nin kullanım şartlarına ve politikalarına uymak
• Ürünleriniz ve işletmeniz hakkında doğru bilgi vermek
• Başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı göstermek
• Hesabınızın güvenliğini korumak
Şunları yapmamayı kabul edersiniz:
• Yürürlükteki mevzuatı ihlal etmek
• Fikri mülkiyet haklarını ihlal etmek
• Zararlı kod, virüs veya zararlı içerik yüklemek
• Sistemlerimize yetkisiz erişim girişiminde bulunmak
• Hizmet’i spam, oltalama veya dolandırıcılık için kullanmak
• Hizmet’i tersine mühendislikle çözmek, kaynak koduna dönüştürmek veya değiştirmek
• Hizmet’i izinsiz olarak yeniden satmak veya dağıtmak
• Hizmet’in işleyişine veya diğer kullanıcıların erişimine müdahale etmek
• İzinsiz otomatik sistemler (bot, kazıyıcı) kullanmak
• Kimliğinizi veya bağlantınızı yanlış beyan etmek
Bu şartların ihlali hesabınızın derhal kapatılmasıyla sonuçlanabilir.
Etsy entegrasyonu
Yetkilendirme
Etsy hesabınızı bağlayarak Listybox’a şu yetkileri vermiş olursunuz:
• Etsy API’si üzerinden mağaza verilerinize erişmek
• Listing bilgilerini, satış verilerini ve analizleri okumak
• Platformumuz üzerinden talep ettiğiniz işlemleri gerçekleştirmek
Etsy’nin şartları
Etsy entegrasyonunu kullanımınız aynı zamanda şunlara tabidir:
• Etsy Kullanım Koşulları
• Etsy API Kullanım Koşulları
• Etsy Satıcı Politikası
Etsy’nin platformunda veya politikalarında yapılan ve Hizmet’i etkileyebilecek değişikliklerden sorumlu değiliz.
Fikri mülkiyet
Bize ait fikri mülkiyet
Listybox ve lisans verenleri şunlara ilişkin tüm hakları saklı tutar:
• Yazılım, tasarım ve özellikler dahil Hizmet
• Markalarımız, logolarımız ve marka öğelerimiz
• Dokümantasyon ve pazarlama materyalleri
Yazılı iznimiz olmadan bunları kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz veya bunlardan türev çalışma oluşturamazsınız.
Sizin içeriğiniz
Listybox’a yüklediğiniz içeriğin mülkiyeti sizde kalır. İçerik yükleyerek bize münhasır olmayan, dünya çapında ve telifsiz bir lisans vermiş olursunuz; bu lisans şunları kapsar:
• İçeriğinizi Hizmet’i sunmak için gereken ölçüde saklamak, işlemek ve görüntülemek
• Hizmet sürekliliği için yedek almak
• Hizmetlerimizi geliştirmek üzere toplulaştırılmış ve anonimleştirilmiş veriyi analiz etmek
• Listybox ile oluşturduğunuz bitmiş ürün görsellerini topluluk ilham galerimizde ve Listybox tanıtım yüzeylerinde barındırmak, çoğaltmak ve herkese açık şekilde göstermek
Topluluk ilham galerisi
Listybox, satıcıların nelerin mümkün olduğunu görebilmesi için Hizmet ile oluşturulmuş bitmiş ürün görsellerinden oluşan herkese açık bir galeri yürütür. Galeride yalnızca bitmiş görselin galeri boyutundaki hâli yer alır. Kaynak veya düzenlenebilir dosyalarınızı, mağaza adınızı veya mağaza bağlantınızı, hesap bilgilerinizi ya da sipariş verilerinizi yayınlamayız.
Galeri varsayılan olarak herkese açıktır: Hizmet ile oluşturduğunuz görseller, bu madde yürürlüğe girmeden önce oluşturduklarınız dahil, galeride yer alabilir. Çalışmanızın mülkiyeti baştan sona sizde kalır ve yukarıdaki lisans yalnızca gösterimle sınırlıdır: görsellerinizi satmayız ve üçüncü kişilere lisanslamayız.
Bir görselinizin gösterilmesini istemiyorsanız hello@listybox.com adresine yazın, kaldıralım. Haklarınızı ihlal eden veya başka bir şekilde uygunsuz olan içeriği bildirmek için de aynı adresi kullanabilirsiniz; aşağıdaki DMCA süreci galeri içeriği için de geçerlidir. Galeriden kaldırılma hesabınızı ve listing’lerinizi etkilemez.
DMCA ve telif hakkı
Fikri mülkiyet haklarına saygı duyarız. Platformumuzdaki bir içeriğin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız şunlarla birlikte bize ulaşın:
• Telif hakkına konu eserin tanımı
• İhlal ettiği iddia edilen içeriğin belirtilmesi
• İletişim bilgileriniz
• İyi niyet beyanı
• Yetkili olduğunuza dair, yalan beyan halinde cezai sorumluluğu kabul eden beyan
• Islak veya elektronik imzanız
Bildirimlerinizi legal@listybox.com adresine gönderin.
Sorumluluk reddi
Hizmet “olduğu gibi” sunulur
HİZMET, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT HÂLİYLE” SUNULUR; BUNA ŞUNLAR DAHİLDİR:
• SATILABİLİRLİK
• BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK
• İHLAL ETMEME
• DOĞRULUK VEYA GÜVENİLİRLİK
Sonuç garantisi yoktur
Listybox’ı kullanmanın şu sonuçları doğuracağını garanti etmiyoruz:
• Satış veya gelir artışı
• Etsy’de daha üst sıralarda çıkma
• İş başarısı
Sonuçlar, kontrolümüz dışındaki pek çok etkene bağlıdır.
Sorumluluğun sınırlandırılması
Sorumluluk üst sınırı
KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, LISTYBOX ADIYLA FAALİYET GÖSTEREN ARBITBOX LLC’NİN BU ŞARTLAR’DAN VEYA HİZMET’İ KULLANIMINIZDAN DOĞAN TALEPLERE İLİŞKİN TOPLAM SORUMLULUĞU ŞUNU AŞAMAZ:
• Talebin öncesindeki 12 ay içinde bize ödediğiniz tutar veya
• Hiç ödeme yapmadıysanız 100 ABD doları
Kapsam dışı zararlar
ŞUNLARDAN SORUMLU DEĞİLİZ:
• Dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki veya cezai zararlar
• Kâr, gelir, veri veya iş fırsatı kaybı
• Hesabınıza yetkisiz erişimden doğan zararlar
• Hizmet kesintileri veya hatalarından doğan zararlar
• Üçüncü kişilerin davranışlarından doğan zararlar
Bazı ülkelerde belirli zararların sınırlandırılmasına izin verilmez. Bu hallerde sorumluluğumuz, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüyle sınırlıdır.
Tazminat
Şunlardan doğan her türlü talep, zarar, kayıp veya masrafa (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı, Listybox adıyla faaliyet gösteren Arbitbox LLC’yi, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi, savunmayı ve zarardan korumayı kabul edersiniz:
• Hizmet’i kullanımınız
• Bu Şartlar’ı ihlaliniz
• Üçüncü kişi haklarını ihlaliniz
• İçeriğiniz
• Etsy’deki ticari faaliyetleriniz
Uyuşmazlıkların çözümü
Dostane çözüm
Resmi bir uyuşmazlık başlatmadan önce, dostane çözüm için legal@listybox.com adresinden bize ulaşmayı kabul edersiniz. Uyuşmazlıkları 30 gün içinde çözmeye çalışırız.
Tahkim anlaşması
Dostane yolla çözülemeyen uyuşmazlıklar, şunlar hariç olmak üzere bağlayıcı tahkim yoluyla çözülür:
• Küçük talep mahkemesi davaları
• Fikri mülkiyet ihlallerinde ihtiyati tedbir talepleri
Tahkim, ticari tahkim kuralları çerçevesinde karşılıklı mutabık kalınan bir hakem tarafından yürütülür.
Toplu dava feragati
UYUŞMAZLIKLARI BİREYSEL OLARAK ÇÖZMEYİ VE TOPLU DAVALARA VEYA TOPLU TAHKİME KATILMA HAKKINDAN FERAGAT ETMEYİ KABUL EDERSİNİZ.
Uygulanacak hukuk
Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Amerika Birleşik Devletleri Delaware Eyaleti hukukuna tabidir.
Emredici tüketici hakları
Bu Şartlar’daki hiçbir hüküm, yaşadığınız ülkenin mevzuatı uyarınca feragat edilemeyen tüketici haklarınızı ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz. Bu bölümle (tahkim anlaşması, toplu dava feragati ve Delaware hukukunun seçilmesi dahil) o mevzuatın çatıştığı hâllerde emredici haklarınız uygulanır ve talebinizi kendi ülkenizin mahkemeleri veya tüketici kurumları önünde ileri sürebilirsiniz. Türkiye’de ikamet eden tüketiciler, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamındaki başvuru yollarını kullanabilir.
Sona erme
Sizin tarafınızdan
Hesabınızı istediğiniz zaman şu yollarla kapatabilirsiniz:
• Hesap ayarlarınızdan aboneliğinizi iptal ederek
• E-posta ile hesap silme talebinde bulunarak
Bizim tarafımızdan
Şu hallerde hesabınızı derhal askıya alabilir veya kapatabiliriz:
• Bu Şartlar’ı ihlal etmeniz
• Hileli veya hukuka aykırı faaliyette bulunmanız
• Abonelik ücretlerini ödememeniz
• Güvenlik riski oluşturmanız
Sona ermenin sonuçları
Sona erme hâlinde:
• Hizmet’e erişim hakkınız derhal biter
• Makul bir saklama süresinden sonra verilerinizi silebiliriz
• Ayakta kalması gereken hükümler (sorumluluk, tazminat) yürürlükte kalır
• Ödenmemiş ücretler muaccel kalır
Şartlardaki değişiklikler
Bu Şartlar’ı her zaman değiştirebiliriz. Esaslı değişiklikleri şu yollarla bildiririz:
• E-posta bildirimi
• Platform içinde bildirim
• “Son güncelleme” tarihini güncelleyerek
Değişikliklerden sonra Hizmet’i kullanmaya devam etmeniz kabul anlamına gelir. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız Hizmet’i kullanmayı bırakmanız gerekir.
Genel hükümler
Sözleşmenin bütünlüğü: Bu Şartlar, Gizlilik Politikamızla birlikte sizinle Arbitbox LLC arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur.
Bölünebilirlik: Bir hükmün uygulanamaz olduğu tespit edilirse diğer hükümler yürürlükte kalır.
Feragat: Bir hakkı veya hükmü uygulamamamız o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
Devir: Bu Şartlar’ı iznimiz olmadan devredemezsiniz. Biz haklarımızı bir bağlı şirkete veya halefe devredebiliriz.
Mücbir sebep: Makul kontrolümüz dışındaki durumlardan kaynaklanan gecikme veya aksaklıklardan sorumlu değiliz.
Bildirimler: Size yapılacak bildirimler hesabınızdaki e-posta adresine gönderilir. Bize yapılacak bildirimler legal@listybox.com adresine gönderilmelidir.
İletişim
Bu Şartlar hakkında sorularınız için bize ulaşın:
Arbitbox LLC
(Listybox adıyla faaliyet göstermektedir)
E-posta: legal@listybox.com
Web: https://listybox.com/tr/contact
Destek: hello@listybox.com
Bu Kullanım Şartları en son 2 Ağustos 2026 tarihinde güncellenmiştir.